Ey Sevgili!...
Hâk-i pâyin olduğum gördü dedi kâfir rakîb
Taş ile bağrın döğüp, "Ya leytenî küntü türâb"
Ey Sevgili!... Senin ayağının toprağı olduğumu gören kâfir rakip
(Beni kıskanmaktan dolayı) taş ile bağrını döğüp, 'Ah, ne olurdu keşke ben de toprak olsaydım.' (da sevgilinin ayağını öpme şerefine erişebilseydim) dedi."
0 yorum yazılmıştır